耶穌曾對法律賽人說 : “人若不重生就不能見神的國”
尼哥底母就問耶穌: 人老了豈能再從母腹中生出來?
耶穌回應: “人若不是從水與靈生的就進不了神的國”
(這事記載在約翰福音3章)
主耶穌所講的重生是什麼意思？
答案在彼得前書 1: 3-6
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ!
願 頌 讚 歸 與 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父 神 ！
In his great mercy he has given us new birth into a living hope
through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
他曾照 自己 的大憐憫 ,藉耶穌基督從死裡復活, 重生了我們,叫 我們有活 的盼望
and into an inheritance that can never perish, spoil or fade.
可 以 得 著 不 能 朽 壞 、 不 能 玷 污 、 不 能 衰 殘
This inheritance is kept in heaven for you,
為 你 們 存 留 在 天 上 的 基 業
who through faith are shielded by God’s power until the coming of
the salvation that is ready to be revealed in the last time.
你 們 這 因 信 蒙 神 能 力 保 守 的 人 ， 必 能 得 著 所 預 備 、 到 末 世 要 顯 現 的 救 恩
In all this you greatly rejoice, though now for a little while
you may have had to suffer grief in all kinds of trials.
因 此 ， 你 們 是 大 有 喜 樂 ； 但 如 今 ， 在 百 般 的 試 煉 中 暫 時 憂 愁
彼得講的重生指的是：
藉主耶穌基督的死使我們得以重生,使我們活在盼望中,看見神的國. 因 ”信” 必能得著神所預備的永生(得榮耀身體), 住進神的國.
我們（信耶穌）現在就重生了嗎？
可以深思約翰福音3:6 主耶穌所說的 ＂從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈＂
肉體是不能進神的國,只有不毀滅的榮耀身體才能住在神所應許的天家; 那時才是真正重生於神的國, 生於神的家, 繼承神的產業. 現在信耶穌得新生命,是帶著重生的盼望, 都在等重生於神的國.
Lily Valley 谷中百合 